La Louisiane dans les livres

La Louisiane dans les livres : voici une sélection de livres concernant cet État surprenant, riche en histoire et attachant qu’est la Louisiane. Des romans, livres d’histoire, guides. Une série d’ouvrages que j’ai eu l’occasion de lire. D’autres seront ajoutés par la suite, au fil de mes lectures et des découvertes…

La Louisiane dans les romans

Tom COOPER – Les maraudeurs

L’auteur évoque les destins croisés de plusieurs personnages juste après l’ouragan Katrina. Un roman déjanté au cœur du bayou avec des personnages hauts en couleur.

Éditions Albin Michel/Terres d’Amérique – 416 pages – traduction Pierre Demarty

Voir Les maraudeurs

Amanda BOYDEN – En attendant Babylone

Un an avant Katrina, chronique d’un quartier de La Nouvelle-Orléans. Personnages attachants, intrigue prenante. Un très bon livre.

Éditions 10/18 – 432 pages – traduction Olivier Colette & Judith Roze (merci à Laurence, lectrice du blog qui m’a conseillé ce livre).

Voir En attendant Babylone (poche) format broché

Ray CELESTIN – Carnaval

Un coup de cœur pour ce livre. Un thriller inspiré d’une histoire vraie, à La Nouvelle-Orléans, au début du XXe siècle. C’est l’histoire “d’Axeman” le tueur à la hache qui a terrorisé les habitants de NOLA dans les années 1920.

Éditions Cherche Midi/Thriller – 496 pages – traduction Jean Szlamowicz

Voir Carnaval

John KENNEDY TOOLE – La conjuration des imbéciles

Un livre inclassable, déjanté ! Un personnage atypique, marginal, Ignatius, qui à trente ans vit toujours chez sa mère au grand désespoir de celle-ci ! Prix Pulitzer 1981.

Éditions 10/18 – 448 pages – traduction Jean-Pierre Carasso

Voir La conjuration des imbéciles

Ellen URBANI – Landfall

Destins croisés de plusieurs personnages au moment de l’ouragan Katrina. Intrigue un peu cousue de fil blanc, mais bien racontée.

Éditions Gallmeister – 304 pages – Traduction Juliane Nivelt

Voir Landfall

William IRISH – La sirène du Mississippi

La Nouvelle-Orléans, fin du XIXe siècle. Un riche propriétaire naïf décide de se marier avec une inconnue repérée dans le “courrier du cœur”. Elle accepte de prendre le bateau pour venir le rejoindre et l’épouser, mais lorsqu’elle débarque, elle ne ressemble pas à la photo qui avait été envoyée.

Éditions Gallimard/Folio Policier – 384 pages

Voir La sirène du Mississippi

Ernest J. GAINES – Autobiographie de Miss Jane Pittman

Autobiographie de Jane Pittman, esclave en Louisiane.

Éditions Lana-Levi/Piccolo – 300 pages – traduction Michelle Herpe-Voslinsky

Voir Autobiographie de Miss Jane Pittman

Wendell PIERCE – Le vent dans les roseaux

L’auteur parle de sa famille issue d’esclaves, mais aussi de la catastrophe Katrina.

Éditions du sous-sol – 336 pages – traduction David Fauquemberg

Voir Le vent dans les roseaux

Robert PENN WARREN – Tous les hommes du roi

Dans la Louisiane des années 1930. Un homme de la campagne devenu gouverneur et les personnages qui gravitent autour. Inspiré d’un personnage réel, le gouverneur Huey Long.

Éditions Monsieur Toussaint Louverture – 640 pages – traduction Pierre Singer

Prix Pulitzer 1947

Voir Tous les hommes du roi

James LEE BURKE – La pluie de néon, Prisonniers du ciel, Dans la brume électrique…

Pour vous plonger dans la moiteur des bayous, rien de tel que les intrigues de l’inspecteur Dave Robicheaux !

Voir les livres de James Lee Burke

Tennessee WILLIAMS – Un tramway nommé Désir

Ménage à trois, diabolique, dans un appartement miteux de La Nouvelle-Orléans. Adapté au cinéma avec Marlon Brando et Vivien Leigh.

Éditions 10/18 – 280 pages

Voir Un tramway nommé Désir

Tim GAUDREAUX – Nos disparus

Une fillette est kidnappée à La Nouvelle-Orléans. Sam Simoneaux, qui se sent responsable, s’embarque sur un bateau à aubes qui remonte le Mississippi, pour essayer de la retrouver.

Éditions Rivages/Seuil – 544 pages – traduction Marc Amfreville

Voir Nos disparus